Apresentação

O projeto tem por objetivo fazer o levantamento, reunir e estudar as obras da literatura italiana traduzidas e publicadas no Brasil. Dentro desta perspectiva, refletir sobre o percurso de obras ou fragmentos de obras italianas traduzidas no país e sua circulação em ambientes e veículos culturais brasileiros é uma das propostas da presente investigação, que visa também analisar como se dá o diálogo literário entre as duas culturas envolvidas.Reunindo pesquisadores de diferentes instituições que trabalham com a literatura italiana, pretende-se aprofundar os estudos que interligam os sistemas literários italiano e brasileiro, bem como trazer contribuições para a Literatura Italiana, Literatura Brasileira e para o campo do comparativismo.